Foto do Dia: 'O Menino e o Gato Tobias'

A Visão Planetária de Barack Obama ( I )

O PRESIDENTE ELEITO DOS ESTADOS UNIDOS RESGATA IDEIAS DA FILOSOFIA TEOSÓFICA CLÁSSICA

Carlos Cardoso Aveline


" O verdadeiro teosofista não pertence a nenhum culto ou seita, e no entanto pertence a todos eles"
(Robert Crosbie)

"Em nossa casa, A Bíblia, o Alcorão e o Bhagavad Gita ficavam na prateleira juntamente com os livros da mitologia grega, norueguesa e africana. Na Páscoa ou no Natal (minha mãe) arrastava-me para a igreja, assim como para templos budistas, para a celebração do Ano Novo Chinês, para santuários xintoístas ou para antigos locais de rituais havaianos"
(Barack Obama)

I

A teosofia é uma folisofia e a sua meta é despertar a compreensão e a vivência da fraternidade universal. Assim como o movimento teosófico, ela é independente de rótulos, nomes pessoais, ideológicos e organizações. O que define o verdadeiro campo de acção da teosofia clássica e do seu estudante são factores muito reais mas intangíveis como a compreensão das leis da natureza, a consciência ética e uma solidariedade para com todos os seres.

Ter acesso à sabedoria divina é um assunto de almas e não de corporações ou instituições. William Judge, um dos principais fundadores do movimento esotérico moderno, escreveu:

"Como o Movimento Teosófico é contínuo, ele pode ser encontrado em todos os tempos e todas as nações. Onde quer que o pensamento venha lutando para ser livre, onde quer que as idéias espirituais tenham sido promulgadas em oposição às formas e ao dogmatismo, lá o grande movimento pode ser percebido".

Deste ponto de vista, um cidadão de boa vontade e visão ampla pode ser considerado um verdadeiro teosofista, ainda que não seja membro de qualquer agrupação teosófica. Não importa se ele é cristão, judeu, budista, muçulmano ou seguidor de uma ou outra filosofia. Na medida em que ele compreende a universalidade da ética planetária, sua vida ajuda a abrir espaço para a percepção da fraternidade universal, e ele é um verdadeiro teosofista, no plano da alma.

Este talvez seja o caso do senador Barack Obama, eleito presidente dos Estados Unidos em novembro de 2008 e que agora se prepara para assumir a liderança do país mais influente do nosso processo civilizatório. Examinando factos da vida de Obama e fragmentos dos livros que escreveu, podemos avaliar o tamanho da afinidade entre ele e a ética e a sabedoria universais.

Continua
* * * *

Por: Anselmo Borges
Padre e prof. de Filosofia

A maior riqueza: Semelhantes

Há algo essencial que aqueles que quereriam imortalizar-se, mediante a clonagem, esquecem: mesmo os clones, quando dissessem "eu", di-lo-iam de modo único e intransferível. Não é isso, aliás, o que acontece com os gémeos verdadeiros? De facto, cada um de nós é sempre o resultado de uma herança genética e de uma história única, história com cultura.
Nenhum de nós é sem o outro, sem outros. Sem tu, não há eu. Fazemo-nos uns aos outros em interacção. Só com outros seres humanos nos tornamos humanos. A nossa identidade é constutivamente atravessada e mediada pela alteridade, concretizada em outros.

Ora, não havendo outros sem a interpenetração de biologia e cultura, é inevitável o diálogo intercultural. O encontro com o outro acontece sempre no quadro da cultura, porque não há outro "puro", sem cultura. Assim, na presente situação do mundo, em contexto de multiculturalismo, não basta a mera junção de culturas, vivendo umas ao lado das outras e respeitando-se mutuamente. É preciso passar do multiculturalismo da justaposição ao pluralismo cultural interactivo, deixando-se desafiar por uma identidade interrogativamente aberta...

Ler artigo completo

'Prós e Contras' é o melhor da RTP 1...

O programa de debate 'Prós e Contras', apresentado por Fátima Campos Ferreira, na RTP 1, foi considerado o melhor do ano de 2008. A eleição da Associação de Telespectadores (ATV) foi justificada pelo facto de o formato da estação pública "tratar a actualidade por tu" e "ser emblemático"...

Ler notícia completa

Açores discutem mundo dos toiros...

O escritor e presidente da Câmara de Santarém, Francisco Moita Flores, está entre as personalidades que irão participar no Fórum Mundial da Cultura Taurina, que decorrerá entre os dias 29 e 31 em Angra do Heroísmo, nos Açores. Serão também ouvidas mensagens do ex-prsidente da República Jorge Sampaio, do deputado (e ex-ministro da Justiça) Vera Jadim e ainda do pintor Júlio Pomar, que, por motivos de agenda, não estarão presentes....

Ler notícia completa

Livro sobre Colombo em versão inglesa...

A versão em língua inglesa do livro 'Cristóvão Colon ( Colombo) era Português', do médico Manuel Luciano da Silva , radicado nos EUA há 63 anos, foi posta à venda, a 25 dólares (19 euros), nas lojas virtuais Amazon.com e eBay...

Ler notícia completa

VÍDEO: Entrevista dos 'Gato Fedorento'...

Em tempo de poesia...

ANTIGAMENTE O ENSINO

Antigamente, o ensino em Portugal
esteve entregue a gente bem formada,
competente e honesta e pontual,
bem vista pelo povo e respeitada.

Como essa gente, já não há hoje igual.
Mesmo que haja, é tão mal aproveitada
que um professor que tenha o ideal
de ensinar, já não consegue nada !...

Porquê? Então não vê, caro senhor ?!...
Porque a democracia em Portugal
não vai além de um mito enganador;

e sem democracia a educação
será também um facto irreal
ou um verbo sem qualquer conjugação!...

M.Montenegro de Andrade

80 anos do Vaticano

O Estado da Cidade do Vaticano completa 80 anos no próximo dia 11 de Fevereiro. Para celebrar esta data, será lançada uma edição especial de sete selos e um folheto comemorativo. Os selos custarão 65 cêntimos e terão a imagem dos sete papas desde a sua criação (PioXI,PioXII,João XXIII,Paulo VI. João Paulo I, João Paulo II e Bento XVI, em 1929, pelo Tratado de Latrão. O folheto, por sua vez, irá reproduzir um mapa do Estado e custará 2,80 euros.
No calendário das comemorações, consta também uma mostra que será exposta a partir do dia 12 de Fevereiro. Entre os documentos e objectos da exposição, há o texto original do tratado de Latrão.
Ainda em Fevereiro, os Correios do Vaticano irão lançar também quatro selos, produzido em colaboração com os Correios de Gilbraltar, celebrando o santuário de Nossa Senhora da Europa, localizado no pequeno território britânico ao sul da península ibérica.

Fonte: Agência Ecclesia
Adaptação: Mano Belmonte
-o-o-o-o-o-

Aos 70 anos...

A cantora norte-americana Tina Turner voltou à estrada e a uma tourné de 16 concertos. Desta feita deu um espectáculo no Lauxess-Arena, em Colômbia, Alemanha. (Joers Carstengen/EPA-CM)

Foto do Dia

'MONSTRO' marítimo no porto dos Biscoitos na Ilha Terceira

Idosos ou Velhos ? (veja a diferença)

Idosa é uma pessoa que tem muita idade.
Velha é a pessoa que perdeu a jovialidade.
A idade causa a degenerescência das células.
A velhice causa a degenerescência do espírito.

Por isso nem todo o idoso é velho e há velho que ainda não chegou a ser idoso.

• Somos idosos quando sonhamos e velhos quando apenas dormimos.

• Somos idosos quando ainda aprendemos e velhos quando já nem ensinamos.

• Somos idosos quando praticamos desportos ou de alguma forma nos exercitamos e velhos quando apenas descansamos.

• Somos idosos quando ainda sentimos amor e velhos quando só temos ciúmes e sentimento de posse.

• Somos idosos quando o dia de hoje é o primeiro do resto da nossa vida e velhos quando todos os dias parecem o último de uma longa jornada.
• Somos idosos quando nosso calendário tem amanhãs e velhos quando nosso calendário só tem ontens.
  

• Idosos são aquelas pessoas que tem tido a felicidade de viver uma longa vida produtiva, de ter adquirido uma grande experiência. São uma ponte entre o passado e o presente, como os jovens entre o presente e o futuro. E é no presente que os dois se encontram.
• 
  
• Velhos são aqueles que têm carregado o peso dos anos, transmitindo pessimismo e desilusão. Para eles, não existe ponte entre o passado e o presente, existe um fosso que os separa do presente, pelo apego ao passado.
  
• Os idosos renovam-se a cada dia que começa. Os velhos acabam-se a cada noite que termina .
• 
  
• Os idosos levam uma vida activa, plena de projectos e de esperança - o tempo passa rápido e a velhice nunca chega - . Os velhos cochilam no vazio de sua vida e suas horas se arrastam destituídas de sentido.
• As rugas dos idosos são bonitas porque foram marcadas pelo sorriso.
• As rugas dos velhos são feias porque foram vincadas pela amargura.

Em resumo. idoso e velho, são duas pessoas que podem até ter a mesma idade no bilhete de identidade, mas, tem idade bem diferente no coração. A vida, com suas fases de infância, juventude, adulto é uma experiência constante. Cada fase tem o seu encanto, sua doçura, suas descobertas. Sábio é aquele que desfruta de cada uma das fases em plenitude, extraindo dela o melhor. Sómente assim na soma das experiências e oportunidades, no final dos seus anos guardará a jovialidade de pessoa sábia.

SER IDOSO É GUARDAR A ESPERANÇA DE NUNCA FICAR VELHO.

(Autor desconhecido)
Adaptação:Mano Belmonte

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

VÍDEO: - Bush top 10

Foto do Dia

A ofensiva militar israelita na faixa de Gaza, que ao 18.o dia já causou a morte a mais de 900 palestinianos, não retira a beleza do pôr-do-sol no campo de refugiados de Rafah, na fronteira com o Egipto.
(Ibraheem Abu Mustafa/Reuters/CM)

Imigração...

IMIGRANTES SÃO FUNDAMENTAIS PARA O AUMENTO DA TAXA DE NATALIDADE PORTUGUESA

Portugal é um dos países europeus onde o número de nascimentos aumentou entre 1997 e 2006 graças à comunidade imigrante, indica um estudo publicado pelo instituto alemão Marx Planck.

O estudo refere que a imigração levou a uma melhoria dos índices de natalidade em toda a Europa, numa altura em que as percentagens de natalidade em todos os países europeus são baixos demais para manter o actual nível de população no continente.

O documento do Instituto Max Planck de Investigações Demográficas, com sede em Rostock, norte da Alemanha, adianta que em Portugal, Espanha, França, Itália, Áustria, Alemanha, Holanda e no Reino Unido, os imigrantes fizeram aumentar a taxa de natalidade de três para oito por cento entre 1997 e 2006.

Segundo o estudo, o número de nascimentos no norte e ocidente da Europa é mais elevado do que no leste e sul do continente.

Ao chamado nível de substituição da população - 2,1 nascimentos por mulher - só se aproximam, segundo o estudo, a França, Reino Unido, Irlanda e os países nórdicos, onde a natalidade oscila entre 1,8 e 2 filhos.

Os países de língua alemã e outros Estados do centro, este e sul da Europa têm índices de natalidade muito inferiores, nomeadamente entre 1,3 e 1,5 nascimentos, indica o estudo.

A diminuição de nascimentos na Europa é explicada pelos sociólogos pelo facto de as pessoas adiarem cada vez mais a constituição de uma família devido a questões de insegurança laboral e de estudos prolongados.

"Nos países nórdicos, onde a infra-estrutura para o cuidado dos menores está muito desenvolvida e onde os homens assumem com frequência tarefas no lar, a decisão de procriar é mais fácil", sublinham os investigadores que realizaram o estudo.

Segundo os especialistas alemães, a mudança cultural e de valores em relação à constituição de uma família, no norte e no ocidente da Europa nas décadas de 60 e 70 do século XX, conduziu a uma forte queda da natalidade.

O estudo refere, no entanto, que essa tendência se inverteu e a "até agora negativa relação entre a mudança cultural e de valores face aos índices de natalidade adquire um movimento positivo".

Fonte: Agência Lusa
Adaptação: Mano Belmonte

* * * * * *

Curiosidades - Dicas de Casa -

• EVITE O APARECIMENTO DE INSECTOS E DE BOLOR NOS GRÃOS GUARDADOS POR ALGUM TEMPO. COLOQUE ENTRE ELES UM DENTE DE ALHO COM CASCA.
• PARA TIRAR O CHEIRO DE ALHO DAS MÃOS, ESFREGUE PÓ DE CAFÉ USADO NELAS, LAVANDO-AS EM SEGUIDA, SEM ESFREGAR UMA MÃO NA OUTRA.
• PARA CONSERVAR O AROMA DO CAFÉ, JUNTE UM POUCO DE AÇÚCAR NO PÓ E GUARDE-O NE GELADEIRA, NUM POTE BEM FECHADO.
• PARA O TORRESMO FICAR "PURURUCA", COLOQUE SOBRE ELES UMA COLHER DE SOPA DE VINAGRE. MISTURE BEM E FRITE EM ÓLEO BEM QUENTE. QUANDO ESTIVEREM DOURADOS, RESPINGUE AGUARDENTE ... TENHA CUIDADO PARA NÃO PEGAR FOGO.

* * * * * * *

FUNDAÇÃO AIS

Artistas açorianos mostram o Padre António Vieira

Foi inaugurada no dia 13 de Janeiro,em Lisboa, a exposição colectiva de pintura "O Padre António Vieira nos Açores". A mesma é assinada por onze artistas açorianos.
A exposição colectiva de pintura, intitulada -Padre António Vieira nos Açores- vai estar patente em Lisboa, no Palácio da Independência, a partir da próxima terça-feira.
Esta é uma exposição dedicada à obra do padre jesuita do século XVII e que poderá ser visitada até ao final do mês. Foi inaugurada pela presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Berta Cabral, e pelo vice-reitor da Universidade dos Açores, Brandão da Luz. Presentes, também, estarão seis dos onze artistas plásticos que se associaram às comemorações vieirinhas, bem como o presidente da Comissão Organizadora de 2008 Ano Vieirinho.
Em Lisboa, esta exposição terá como mote - Uma interpretação da obra de António Vieira... em terra onde os montes são vivos...-. As pinturas evocam a importância da passagem do Padre António por Ponta Delgada, revelendo na tela uma interpretação pessoal de excertos tirados de alguns dos sermões do padre como o 'Sermão de Santa Teresa', o 'Sermão 5a Domingo da Quaresma' e o 'Sermão ao Enbterro dos Ossos dos Enforcados'.

Fonte: Agência Ecclesia
Adaptação: Mano Belmonte

PARABÉNS Cristiano Ronaldo !

Cristiano Ronaldo conquistou na segunda-feira (dia 12) o Prémio para o Melhor Jogador de Futebol (no mundo) em 2008.
Emocionado, o jogador português agradeceu à família, ao empresário e aos amigos.
(Stefen Schmidt/CM)

Curiosidades

• 1966- Estreou na rede Americana ABC a série de TV BATMAN, que ficou famoso pelos recursos visuais que ilustravam as lutas dos heróis.
• 1976- Morte da escritora AGATHA CHRISTIE
• 1616- Fundação da cidade de BELÉM DO PARÁ
• 1855- Publicação do primeiro texto do escritor MACHADO DE ASSIS, a poesia 'ELA'
• 1948- A Corte Suprema dos Estados Unidos declara a IGUALDADE entre brancos e negros

* * * * * *

Há 2000 anos era assim ...

Victor Hugo: 'O Homem e a Mortalidade'

VICTOR HUGO

Quando morreu, no século XIX (1802-1885), Victor Hugo arrastou nada menos que dois milhões de acompanhantes no seu cortejo fúnebre, em plena Paris.
Lutador das causas sociais, defensor dos oprimidos, divulgador do ensino e da educação.
O genial literato deixou textos inéditos que, por vontade sua, sómente foram publicados após a sua morte. Um deles fala exactamente do homem e da mortalidade e se traduz mais ou menos nas seguintes palavras:

" A morte não é o fim de tudo. Ela não é senão o fim de uma coisa e o começo de outra.
Na morte o homem acaba e a alma começa.
Que digam esses que atravessam a hora fúnebre, a última alegria, a primeira do luto.
Digam se não é verdade que ainda há ali alguém, e que não acabou tudo ?
Eu sou uma alma.
Bem sinto que o que darei ao túmulo não é o meu eu, o meu ser.
O que constitiu o meu eu, irá além.
O homem é um prisioneiro.
O prisioneiro escala penosamente os muros da sua masmorra.
Coloca o pé em todas as saliências e sobe até ao respiradouro.
Aí, olha, distingue ao longe a campina, aspira o ar livre, vê a luz.
Assim é o homem.
O prisioneiro não duvida que encontrará a claridade do dia, a liberdade.
Como pode o homem duvidar se vai encontrar a eternidade à sua saída?
Por que não possuirá ele um corpo subtil, etéreo. De que o nosso corpo humano não pode ser senão um esboço grosseiro ?
A alma tem sede do absoluto e o absoluto não é deste mundo. É por demais pesado para esta terra.
O mundo luminoso é o mundo invisível.
O mundo do luminoso é o que não vemos.
Os nossos olhos carnais só vêem a noite.
A morte é uma mudança de revestimenta.
A alma, que estava vestida de sombra, vai ser vestida de luz.
Na morte o homem fica sendo imortal.
A vida é o poder que tem o corpo de manter a alma sobre a terra, pelo peso que faz nela.
A morte é uma continuação.
Para além das sombras, estende-se o brilho da eternidade.
As almas passam de uma esfero para outra, tornam-se cada vez mais luz. Aproximam-se cada vez mais e mais de Deus.
O ponto de reunião é no infinito.
Aquele que dorme e desperta, desperta e vê que é homem.
Aquele que é vivo e morre, desperta e vê que é Espírito."

* * * * * *
Pesquisa e adaptação: Mano Belmonte
manoamano@sympatico.ca
http://manobelmontecantor.blogspot.com

Frase do Dia

VÍDEO: A menina que parou o mundo...

PÁREM COM A MATANÇA !

Globos de Ouro

O filme "Slumdog Millionaire", com quatro Globos de Ouro conquistados, e a actriz Kate Winslet, com dois galardões, foram os grandes vencedores da 66.a cerimónia de entrega destes prémios atribuídos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood, que decorreu ontem em Los Angeles...
Ler notícia completa
Adaptação:MB

Crónica do Canadá

Crónica do Canadá

Pela Paz na Terra Santa

NA TERRA SANTA entrecruzam-se três grandes religiões. Ela tem, por isso, um significado especial tanto para os judeus e cristãos, como para muçulmanos.
Para os cristãos, é terra sagrada onde nasceu, pregou, sofreu, morreu e ressuscitou Jesus Cristo.
Para os judeus é a terra que Deus prometeu ser sua depois do sofrimento de gerações e gerações no Egipto e na Babilónia.
Os palestinianos sabem que viveram naquelas paragens desde tempos imemoriais e que Maomé ficou ligado à cidade de Jerusalém.
E todos tem razões históricas para o seu apego aquela terra chamada SANTA por todos eles.
E o Talmude, a Bíblia e o Corão proclamam a necessidade da ajuda ao próximo.
Mas a evolução histórica, económica e política fez nascer o ódio entre todos, fez esquecer os ensinamentos do Deus único, seja chamado Ala ou simplesmente Deus, fez com que todos disputem o mesmo terreno. todos querem que Jerusalém seja sua, fez com que em vez do diálogo e da tolerância se fizesse uso da força e do sectarismo, levando a matar em nome desse Deus.
Nos últimos tempos, este processo de desentendimento agravou-se acelaradamente numa escala de violência nunca vista. E, no momento actual, morre-se, sofre-se, destroi-se sem dó nem piedade.
No momento actual, tem sido sacrificados os direitos humanos mais sagrados como o direito à terra, à habitação, ao desenvolvimento, ao sossego e à felicidade, apanhando nesta voragem cristãos, judeus e palestinianos.
É urgente que a paz volte à Terra Santa, é urgente que o diálogo e a negociação tomem o lugar das armas, que a razão substitua o sectarismo, que os tanques recolham e os homens e as mulheres-bomba sejam substituídos pelo amor e pela solidariedade.
Se tal não acontecer o ódio continua a crescer, as mortes aumentam, o sofrimento generaliza-se, os bens são destruídos, o futuro será incerto para todos, na região disputada e fora dela.
Os que crêem que peçam a Deus pela paz, os que crêem e os que não crêem que façam, de mãos dadas, os esforços possíveis e até impossíveis por chamar à razão os que espalham o ódio e a morte.
Que todos nós sintamos a gravidade deste problema e usemos os meios ao nosso alcance para que a Paz seja possível.

Pensamento da Semana

"Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor...Lembre-se: Se escolher o mundo ficará sem o amor, mas se escolher o amor, com ele conquistará o mundo" ( Albert Einstein )

Mano Belmonte
manoamano@sympatico.ca

Clic
ON LINE EDIÇÃO -10 de Janeiro-2009

http://home.eol.ca/~azorean/

ENVELHECER...

• Envelhecer é o único meio de viver muito tempo.
• A idade madura é aquela na qual ainda se é jovem, porém com muito mais esforço.

O que mais me atormenta em relação às tolices da minha juventude, não é havê-las cometido... é sim não poder voltar a cometê-las.

• Envelhecer é passar da paixão para a compaixão.

• Muitas pessoas não chegam aos oitenta porque perdem muito tempo tentando ficar nos quarenta.

• O que não é belo aos vinte, forte aos trinta, rico aos quarenta, nem sábio aos cinquenta, nunca será belo, nem forte, nem rico, nem sábio...

• Quando se passa dos sessenta são poucas as coisas que nos parecem absurdas.

• Os jovens pensam que os velhos são patetas, os velhos sabem que os jovens o são.

• A maturidade do homem é voltar a encontrar a serenidade como aquela que se usufruia quando era menino.

• Nada passa mais depressa que os anos.

• Nos olhos dos jovens arde a chama, nos olhos dos idosos brilha a luz.

• Sempre há um menino em todos os homens.

(Autor desconhecido)

* * * * * *

FOTO DO DIA

Soldados israelitas tomam posições na cidade de Hebron, na Cisjordânia, em resposta a protestos de palestinianos contra a ofensiva militar na faixa de gaza.
(Nayef Hash Lamoun/Reuters)

VATICANO

• Papa traça quadro negro da situação internacional

• Bento XVI lembra crise económica, pobreza, terrorismo, catástrofes naturais e violência crescente contra os cristãos

Bento XVI traçou esta quinta-feira um retrato preocupante da situação internacional, destacando o "recrudescimento da violência" na Terra Santa.

"Mais uma vez, queria repetir que a opção militar não é uma solução e que a violência, de onde quer que ela venha e seja qual for a forma que tome, deve ser condenada firmemente", assinalou.

O Papa falava no Vaticano ao receber os membros do corpo diplomático acreditado junto da Santa Sé, em representação de 177 países. Este é um dos discursos mais importantes do ano e permitiu a Bento XVI traçar uma espécie de radiografia do mundo, das castástrofes naturais e da violência crescente contra os cristãos.

Para Bento XVI, a actual situação em Gaza "provoca danos e sofrimentos imensos às populações civis" e complica ainda mais "a busca de uma saída para o conflito entre israelitas e palestinianos, vivamente desejado por muitos de entre eles e pelo mundo inteiro".

O Papa deixou votos de que "com o compromisso determinante da comunidade internacional, a trégua na Faixa de Gaza entre novamente em vigor - algo que é indispensável para dar condições de vida aceitáveis às populações - e que sejam relançadas negociações de paz renunciando ao ódio, às provocações e ao uso das armas".

Num contexto de eleições, Bento XVI deseja que surjam "dirigentes capazes de fazer avançar, com determinação, este processo e guiar os seus povos para a reconciliação, difícil mas indispensável".

No Médio Oriente, o Papa aludiu ainda à necessidade de diálogo entre Israel e a Síria, à situação no Líbano e à importância de negociações sobre o programa nuclear iraniano, "permitindo satisfazer as exigências legítimas do país e da comunidade internacional".

Sobre o Iraque, ficou um apelo ao "virar da página", para construir um futuro "sem discriminação de raça, etnia ou religião".

Fonte: Agência Ecclesia
Adaptação: Mano Belmonte
manoamano@sympatico.ca

* * * * * *

A LÍNGUA MIRANDESA

O Mirandês é uma língua românica falada no NE de Portugal, em mais de 30 localidades dos concelhos de Miranda do Douro e de Vimioso. Faz parte do conjunto de variedades linguísticas asturo-leonesas, e as suas características próprias decorrem de o território onde se fala integrar a nacionalidade portuguesa desde a sua origem. A formação da língua mirandesa foi um processo longo, em que ressalta o contacto com a língua leonesa falada nas regiões vizinhas de Aliste e Sayago, onde o castelhano só recentemente se impôs. Ao longo do tempo a língua mirandesa foi-se recompondo sempre, continuando viva nos nossos dias.

O mirandês foi reconhecido como uma língua oficial de Portugal pela Lei n}7/99, de 29 de Janeiro de 1999. A sua escrita segue a Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa, publicada em 1999 e a que em 2000 se seguiu uma Primeira Adenda. Estima-se que o número dos seus falantes poderá variar entre 7 e 10 mil.

O mirandês manteve-se como língua exclusivamente oral até 1882, altura em que José Leite de Vasconcelos a dá a conhecer à comunidade científica, escreve os primeiros textos e publica os estudos fundamentais em "Estudos de Philologia Mirandesa" (1900-1901). Desde então, embora de modo irregular, vão surgindo escritores e estudiosos da língua, sendo de destacar António Maria Mourinho que manteve viva a atenção em relação à cultura e à língua mirandesas desde os anos quarenta do século XX.

Após a proposta de lei apresentada pelo deputado mirandês Júlio Meirinhos e a sua conversão na lei n}7/99, de 29 de Janeiro de 1999, o mirandês suscitou uma onda de interesse sem precedentes, tendo-se vindo a realizar um grande esforço de recuperação da memória linguística e de transmissão dos saberes colectivos. Na sua divulgação têm tido um papel fundamental os músicos mirandeses e outros, bem como uma geração de escritores mirandeses que tem vindo a surgir, publicando quer obras originais quer traduções e, em particular, na internet.

Como língua de Portugal, o mirandês é um valor seguro da cultura e da identidade portuguesas. A divulgação da cultura mirandesa, de modo adequado, e o carinho em relação à língua mirandesa são essenciais para que essa língua se mantenha viva, ultrapassando as dificuldades que tem vindo a enfrentar... uma parte importante da riqueza cultural de Portugal que está em causa, integrante do património imaterial da humanidade.

Pesquisa e adaptação: Mano Belmonte
manoamano@sympatico.ca

* * * * * *

Investigador português demonstra as origens fadistas do tango

O estudioso de fado Daniel Gouveia apresentou em Lisboa uma palestra na qual demonstrou as origens fadistas do tango e estableceu outras analogias com canções sul-americanas e o flamenco.

No âmbito de um jantar promovido pela Associação Portuguesa dos Amigos do Fado (APAF), no Retaurante do Fado, em Lisboa, Daniel Gouveia apresentou uma comunicação na qual demonstrou a paternidade fadista do tango argentino.

As origens fadistas do tango, explicou Daniel Gouveia à Agência Lusa, remontam ao século XIX, e estão ligadas à Colónia de Sacramento (Sul do Brasil).

Establecido um forte na então colónia do Sacramento (actual Uruguai), os portugueses iam de barco até Buenos Aires e faziam serenatas às crioulas, disse Daniel Gouvaia.

As origens do tango estarão, segundo o estudioso que citou uma investigação de João Moura, publicada em 2001, nestas canções que os portugueses cantavam quando de noite visitavam a capital argentina.

Mas, Daniel Gouveia demonstrou também as influências do fado no surgimento das canções populares portuárias chilenas, nomeadamente o valsecito criollo e o bolero.

Daniel Gouveia acompanha neste sentido as investigações de Miguel Ângel Vera Sepúlveda, investigador que se tem debruçado sobre as influências do fado na música popular chilena.

Gouveia apresentou o registo sonoro de El jibarito cantado por Tona la Negra que, é exactamente o fado tradicional Zé Grande composto por Raul Pereira na primeira metade do século passado.

Quem influenciou quem, ou será uma mera coincidência, tanto mais que a Tona nunca veio à Europa, é um mistério que se colocou à audiência.

O investigador apresentou ainda registos fonográficos onde se revelam existirem similitudes entre o flamenco e o fado, quer pela temática quer pela interpretação.

Além da palestra do investigador, houve ainda a apresentação de um conjunto de jovens fadistas.
São eles Marco André, que venceu a Grande Noite do fado em Juvenis em 1997 , Catarina Rosa e Sérgio Daniel, vencedores juvenis da Grande Noite do Fado em 2003 e Tiago Simões.
À viola-baixo esteve André Ramos, e na guitarra portuguesa Ângelo Freire.

A APAF comemorou dez anos de existência e este jantar temático insere-se nas suas celebrações, prevendo ainda o lançamento de um livro sobre Maria Severa e a realização de um ciclo dedicado aos poetas comtemporâneos de fado.

Fonte: Agência LUSA
Adaptação: Mano Belmonte
manoamano@sympatico.ca

* * * * * * *

Sobre o Futuro da Igreja Católica

Por: Anselmo Borges
(Padre, Teólogo e Filósofo, docente da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra)


Foi notícia nos média: a diocese de Lisboa perdeu nos últimos sete anos à volta de cem mil fiéis praticantes.
O próprio cardeal-patriarca reconheceu que há muita negatividade nas celebrações e na Igreja: inadaptação aos novos tempos; deficiências na formação dos padres; má proclamação da Palavra de Deus; má qualidade e falta de mensagem religiosa dos cânticos; homilias inadequadas e deficientes.
Os jovens queixam-se de que as celebrações são uma seca e, frequentemente, têm razão. Onde estão a possibilidade de participação e de diálogo e homilias iluminantes da vida e dos seus problemas e a festa ?
Por outro lado, há a invasão do materialismo e do consumismo hedonista. Ora, numa sociedade que procura fundamentalmente o bem-estar material, Deus tem cada vez menos lugar. Mesmo que haja - e há - procura de espiritualidade, já não é necessariamente através da mediação da Igreja. Aliás, há uma imensa crise de fé, que atinge o próprio clero, e sinais de que o cristianismo se pode tornar minoritário na Europa.
Mas é preciso também prevenir para equívocos e falsas idealizações. Assim, como mostrou J.Delumeau, não se pense, por exemplo, que a Idade Média foi sempre modelo de vida cristã. Apesar de tudo, talvez a Igreja hoje seja mais autêntica do que em todas as outras épocas, com excepção dos primeiros tempos do cristianismo. Não se pode esquecer que o mais importante é a prática cristã na vida: praticar a justiça, amar a Deus sobre todas as coisas e o próximo como a si mesmo. A outra prática - a frequência da missa - deveria vir na sequência da primeira.
De qualquer forma, embora, segundo estudo recente, mais de dois terços dos portugueses apresentem o ser católico como factor de identidade nacional, há uma crescente desafeição em relação à Igreja institucional. De facto, ela não acompanha os tempos e é vista como retrógrada: veja-se, por exemplo, a moral sexual e a relação entre fé e ciência.
Ainda recentemente dizia Eduardo Lourenço: " Lamento que o catolicismo se refugie em coisas arcaizantes que têm efeitos éticos e sociais deploráveis. Não sei se está condenado a morrer, mas está condenado a transformar-se."
Quando se pensa nas transformações do mundo moderno, percebe-se quanto será necessário, sem perder o núcleo da sua mensagem, a Igreja mudar. Dificilmente serão aceitáveis estruturas piramidais, sem participação activa, democrática. As mulheres andam magoadas com a Igreja e vão, legitimamente, exigir tratamento de igualdade. A Igreja não pode pregar os direitos humanos para fora, não os praticando dentro dela. Um dogmatismo rígido e inflexível, sem uma sadia opinião pública, não lhe é de modo nenhum favorável.
Depois, há vícios que é preciso combater, como proclama, do alto dos seus 81 anos, o cardeal Carlo Martini, considerado papabilis durante anos. Para ele, " o vício clerical por excelência" é a inveja. Há muitas pessoas, dentro da Igreja "consumidas" pela inveja, perguntando: "Que mal cometi eu para nomearem fulano como bispo e não a mim?"
Para Martini, há outros pecados capitais fortemente presentes na Igreja: a vaidade e a calúnia. "Que grande é a vaidade na Igreja! Vê-se nos hábitos. Antes, os cardeais exibiam capas de seis metros de cauda de seda. A Igreja reveste-se continuamente de ornamentos inúteis. Tem essa tendência para a ostentação, o alarde."
E "o terrível carreirismo" clerical, especialmente na Cúria Romana, "onde todos querem ser mais"? Por isso, "certas coisas não se dizem, já que se sabe que bloqueiam a carreira". Isso é "péssimo para a Igreja". A verdade brilha pela ausência, pois "procura-se dizer o que agrada ao superior e age-se como cada um imagina que o superior gostaria, prestando deste modo um fraco serviço ao Papa".
Autênticas comunidades cristãs têm de assentar em três pilares: fé viva e capaz de dar razões, prática do amor e da justiça, celebrações belas a fortalecer a vida e a fé e a dar horizonte de sentido último à existência.
A Igreja só pode ter futuro, cumprindo o núcleo da sua missão: manter a pergunta acesa e activa a compaixão.

Fonte: Jornal 'Raio de Luz'
Adaptação: Mano Belmonte
manoamano@sympatico.ca

* * * * * *

CURIOSIDADES

AVENCA = Tem acção protectora sobre peles sensíveis e age contra a queda de cabelos.
Combate males respiratórios como bronquite e tosse com catarro.

BOLDO CHILENO = Poderoso digestivo e hepático, com prioridades tónicas e estimulantes, activa a secreção salivar, biliar e gástrica em casos de hipoacidez e dispepsias. Muito utilizado em hepatite crónica e aguda.
* * * * * *

A BORBOLETA

Um homem viúvo, vivia na mesma casa com suas duas filhas. Elas eram muito curiosas e inteligentes. faziam muitas perguntas. Algumas ele sabia responder, outras não. Como pretendia dar a elas a melhor educação, mandou-as passar férias com um Sábio que vivia sózinho no alto de uma colina. Assim elas podiam aprender muito mais. De certeza teriam sempre resposta para as suas perguntas.
O Sábio respondia a todas as perguntas sem hesitar. Impacientes com o Sábio, as meninas resolveram inventar uma pergunta para ver se ele saberia ou não responder.
Então uma delas apareceu com uma linda borboleta que usaria para tentar enganar o Sábio.
-O que vais fazer com essa borboleta ? - perguntou a irmã.
-Vou escondê-la nas minhas mãos e perguntar ao Sábio se ela está viva ou morta. Se ele disser que está morta, abro as minhas mãos e deixo-a voar. Se ele disser que está viva, vou apertá-la e esmagá-la. E assim qualquer resposta que o Sábio nos der, será sempre errada !
As duas irmãs foram então ao encontro do Sábio, que estava a meditar.
-Tenho aqui uma borboleta. Diga-me, Sábio, ela está viva ou morta ? Calmamente o Sábio sorriu e respondeu:
-Depende de ti. Ela está nas tuas mãos.

Assim é a nossa vida, o nosso presente e o nosso futuro. Não devemos culpar ninguém quando algo não dá certo. Somos nós os responsáveis por aquilo que consquistamos (ou não conquistamos). A nossa vida está nas nossas mãos, como a borboleta. Cabe-nos escolher o que fazer com ela.

Adelino Vieira
Terceira/Açores

Cantar dos Reis ou Cantar das Janeiras

As Janeiras ou Cantar as Janeiras (Reis) é uma tradição em Portugal que consiste na reunião de grupos que se passeiam pelas ruas no início do ano, cantando de porta em porta e desejando às pessoas um Feliz Ano Novo.

Ainda temos bem presentes na memória a "valente surra" que apanhamos por nos incorporar num grupo que iria cantar as janeiras de porta em porta . Um uso tradicionalmente muito antigo e que ainda se mantém bem vivo em algumas regiões de Portugal, principalmente, na região nortenha..
Os graúdos e miúdos misturavam-se em grupos, e na falta de instrumentos musicais genuinos improvisavam-se com tampas de panelas (testos), caixas de papelão (tambores), colheres de pau (castanholas), e os mais atrevidos "batiam" em penicos velhos para que o "som" contrastasse com a demais "musicabilidade"... Grande era a algazarra pelo caminho para logo silenciarem-se diante de uma casa (pobre ou rica). Compunham-se, tossiam baixinho para afinar a voz não fosse o catarro fazer das suas... e começava a cantoria:
* * * *

Ano Novo, Ano Novo
Ano Novo, melhor ano,
Vimos cantar as Janeiras,
Como é de lei cada ano.

Viva a dona desta casa
Que é senhora bem formosa !
Se nos der qualquer coisinha
Fica mais linda que a rosa.

Ora viva o senhorio
Desta importante mansão !
Se nos der uma lembrança
Mostra que tem coração.

Boas-Festas, Boas-Festas
Aqui haja neste dia,
Que lhas manda o Rei do Céu
Com prazer e alegria.
* * * *

Muitas das quadras eram improvisadas e se esvaneceram no tempo... outras, repetidas de ano para ano, passavam de geração em geração ficando para sempre na memória de um povo único que somos e que tem por obrigação perservar a sua cultura popular tão rica e variada em tradições ancestrais como esta.

Continuação de Boas-Festas e UM ANO NOVO FELIZ !

Mano Belmonte
manoamano@sympatico.ca

VÍDEO:- Orquestra Ray Conniff - 'Besame mucho'

CARTA DO CANADÁ
Fernanda Leitão

UM SANTO QUE EU CONHEÇO

Digo-o lisamente: Deus tem-me dado muito mais do que mereço. E uma das mais imerecidas bençãos é o ter conhecido verdadeiros santos. Alguns já deixarem este mundo e desses poderei falar sem cometer uma incorrecção apontada pelo Arcebispo Emérito de Braga, Dom Eurico Dias Nogueira, que um dia, no Santuário do Sameiro, e perante largos milhares de pessoas, referiu que não dizia os nomes de umas pessoas ainda vivas, de quem apontava o louco amor pela Pátria, pois "os santos não tem tripas".
Quem sou eu para não prezar as doutas palavras do ilustre prelado que tão bem serviu a Igreja, em Portugal e em África? Mas arrisco o pecado citando um santo ainda vivo, certa de que todos compreenderão que os países precisam de referências morais palpáveis, vivas.
Outra benção que sobre mim se derramou foi ter nascido em África e ter vivido largos anos em Tomar, em pleno Ribatejo, para não ter de passar pelo desgosto de ser de Lisboa e não ir à terra, como acontece com vários amigos meus. Viver na província põe-nos os pés assentes na terra, ensina-nos a viver frugalmente, a conhecer toda a gente pelo primeiro nome, a guardarmos as pessoas de referência como quem protege um tesouro.
Foi assim que, naqueles dias sombrios dos princípios de 1976, esses em que não há palavras onde caiba a mágoa de um império de 500 anos caído de forma tão feia, entrei numa pensão de Vila Nova de Ourém que estava a abarrotar de pessoas a quem chamavam "retornadas". Era uma mole de gente silenciosa, de olhar perdido e faces contraídas. Notei um homem que parecia totalmente perdido, a caminhar pelos corredores apalpando as paredes. Meti conversa com ele. Veio de Cabinda com a roupa do corpo e uma mágoa suplementar: as tropas cubanas tinham saqueado tudo, até o cemitério local, donde levaram as placas de mármore das sepulturas, e uma delas era a da falecida mulher deste português. Sobre isto, estava cego, referiu uma doença a exigir cirurgia mas ele estava desmunido de todos os meios. Lembrei-me, de repente, do que se dizia de um oftalmologista de Santarém, o Dr. Joaquim Gonçalves Izabelinha . Que era um santo, dizia toda a gente. Pedi licença ao meu interlocutor e fui ao escritório da pensão saber se havia algum voluntário que transportasse este homem a Santarém e entregasse uma carta minha ao médico. Havia e eu regressei confiadamente às lides do TEMPLÁRIO, jornal que então dirigia. Tempos depois fui a Ourém saber o que se passava e a minha alegria não podia ser maior: o Dr. Izabelinha, mesmo sem me conhecer, operou, instalou e manteve aquele homem que, diante de mim, já via. Escrevi ao médico a agradecer e assim começou uma amizade epistolar de muitos anos.
Acabámos por nos conhecer pessoalmente e demo-nos um grande abraço.
Desportista na Académica de Coimbra, enquanto estudante, no tempo em que ser da Briosa era quase como tomar ordens num culto, a Medicina foi para este ribatejano um instrumento de santidade com que tem vivido. Fez bem sem olhar quem, ajudou tudo e todos, incluindo jornais onde ele sentisse o cheiro do patriotismo e da verdade. E fê-lo com humildade, quase que a pedir desculpa, apagado, simples. Repassado de tristeza pela morte da mulher e da filha, revia-se no filho que lhe sucedeu na oftalmologia, e tentava dar a todas as dores a alegria e a esperança.
Este santo com tripas fez agora 100 anos.. E eu, nesta lonjura de cinco mil quilómetros, venho associar-me às homenagens e dizer ao meu caro leitor que valeu a pena viver para encontrar este santo varão que tanto honra todos nós.

* * * * * *

E agora ? O que vai ser de nós ?

E chegamos ao 2009, após passados 35 anos da revolução de Abril (1974)! "Festas Felizes", "Boas Festas", "Bom Ano Novo", muitos foguetes à mistura na despedida do ano velho, muita alegria, muita nostalgia e esperança, muitos ricos, muitos pobres e, uma caterva de novos ricos e novos pobres. Ser pobre é tudo menos ser novo. Ser novo rico tem conotações negativas, como ser novo pobre tem positivas. Ricos e pobres, estamos todos no mesmo barco !

"2009 será o ano de todas as tempestades", dizem os entendidos deste país. Para mais, há a tal crise internacional, que ninguém sabe onde irá parar. Conseguirá o sistema financeiro internacional recuperar ? Os bancos vão voltar a emprestar dinheiro ? Quantos mais irão falir ? Qual o grau e a magnitude das recessões económicas que estão a afectar os Estados Unidos, a Europa, em especial países como a Espanha e a Inglaterra, que são nossos parceiros comerciais fundamentais ? E o desemprego ? Será que vai aumentar ? E haverá dinheiro para suportar esta estrondosa despesa com as reformas ? Até quando ? Irão as recessões económicas desestabilizar, politicamente, as nossas parcas economias ? Será que temos ainda ouro nas nossas reservas ? E o défice ? E a onda de crimes que tem assolado o país ? E a corrupção ? E os combustíveis ? E as portagens ? E a Plebe ? A Peble rústica exaltada é uma m...., é um problema grave. É assim como uma espécie de sub-produto, uma declinação infeliz de alarvidade e rusticidade que nenhuma Plebe por mais boçal e simplória que fosse jamais exibiria. É preciso muito cuidado com ela !

Greves, manisfestações, sindicatos, professores, alunos, pais dos alunos, ameaças, escolas encerradas, portagens e bens de consumo de primeira mais caros, bancos, hospitais, Casa Pia... Uma loucura ! Mais do que uma crise financeira, económica, social e política, esta é também uma crise de imaginação e das ideologias. Ninguém tem respostas para nada, as ideias do passado parecem inúteis e ineficazes. É esse, talvez, o maior desafio de todos.

Feliz 2009 !

Cruz dos Santos
Coimbra

EMAIL... por Adelino Vieira

Amanhã, quando alguns de nós acordarmos e a maioria se for deitar para dormir, já é Ano Novo. Aquele que é sempre esperado, para ser melhor daquele que acabou. Porém, e quando olharmos à nossa volta é certo que tudo estará no mesmo lugar, nada mudou.
É bem possível, que só depois de acordar a gente note que nem dormiu na cama, foi no chão ou no sofá ao lado de garrafas vazias e restos de comida e quem sabe... na casa de algum amigo ou amiga. Nada de mal, é a euforia do Ano Novo, que nos faz esquecer por vezes quem somos, onde estamos e o que queremos... É no fundo, a Esperança que reside dentro de todos nós a falar ou a crer que tudo mude, que tudo seja melhor. Só que, para que tudo seja melhor, só é necessário uma coisa: Que saibamos amar ! E isso, parece-me que insistimos em não crer aprender. Queremos na realidade amar, mas queremos amar sempre alguém antes de nos amarmos a nós próprios. Isso não é nada difícil de fazer é sim, difícil de entender. Goste de si como é, goste do que faz, seja você (procure não imitar ninguém), ache-se bonita ou bonito, acredite que é capaz , aprenda a ouvir, rspeite aquilo que os outros são ou dizem, não condene nem critique ninguém, chame as pessoas pelo seu nome e não pelo que lhe parecem... Não seja racista, radical ou intolerante. Seja afável, carinhoso, honesto e cumpridor.
Nunca tire vantagem da fraqueza ou ignorância dos outros. Ofereça aquilo de que já não precisa aos que ainda não têem o que já lhe sobra.
Isso é amar. Não fale na crise, ela virá se nós a continuarmos a chamar. Não ouça notícias, elas são sempre desagradáveis. Espalhe sorrisos e abraços, verá que tudo será diferente, daquilo que nos fazem crer. Para terminar, e se defacto estiverem assustados com o que vai ser 2009, então façam já a passagem do ano para 2010, no fundo somos nós que fazemos as datas e que estabelecemos o calendário, não é verdade ?
Sinceramente para vocês, o dobro daquilo que me desejam.
Não prometam aquilo que não podem nem sabem fazer.

CRÓNICA DO CANADÁ -ANO NOVO- 2009

Crónica do Canadá

ANO NOVO

Vamos dar início a um NOVO ANO.
É o primeiro dia. Todos queremos iniciar mais um ano com esperanças renovadas. É um momento de alegria e confratenização.
Os pedidos, em geral, são para que se tenha muito dinheiro no bolso, saúde para dar e vender.
Mas será que se tivermos tudo isso teremos a garantia de um ano novo cheio de felicidade ?
Se Deus nos dá saúde, o que normalmente ocorre é que tratamos de acabar com ela em nome das festas. Seja com os excessos na alimentação, bebidas alcoólicas, tabaco, ou outras drogas não menos prejudiciais à saúde.
Não nos damos conta de que a nossa saúde depende de nós.
Dessa forma, se quisermos um bom ano, teremos que fazer a nossa parte.
Se pararmos para analisar o que significa a passagem do ano, perceberemos que nada se modifica externamente.
Tudo continua sendo como na véspera. Os doentes continuam doentes, os que estão na cadeia continuam encarcerados, os infelizes continuam os mesmos, os criminosos seguem arquitectando seus crimes, e assim por diante.
Nós, e somente nós podemos construir um ano melhor, já que um FELIZ ANO NOVO não se deseja , constrói-se.
Poderemos construir um ano bom a partir da nossa reforma moral, repensando os nossos valores, corrigindo os nossos passos, dando uma nova direcção à nossa estrada particular.
Se pensarmos um pouco mais nas pessoas que convivem connosco, se abrimos os olhos para ver quanta dor nos rodeia, se colocarmos as nossas mãos ao serviço de um mundo melhor, consquistaremos, um dia, a felicidade que tanto almejamos.
Enfim, quem quer um ano novo repleto de felicidades, não tem outra saída senão construí-lo.
Importa que saibamos que o novo período de tempo que se inicia, como tantos outros que já passaram, será repleto de oportunidades. Aproveitá-las bem ou mal, depende exclusivamente de cada um de nós.
Que todos possamos aproveitar muito bem o tesouro dos minutos na construção do amanhã feliz que desejamos, pois a eternidade é feita de segundos.
Sem darmos conta, estaremos logo a chamar de "velho" o novo ano que se inicia e assim sucessivamente.

NOVO ANO FELIZ !
Mano Belmonte